Bahasa Rakyat

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]

Orang yang kurang fikir atas sesuatu terjadi pada dirinya akhirnya mendapat susah juga. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat benda berharga tetapi tidak tahu memanfaatnya. [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Orang yang bergembira kerana mendapat sesuatu digemarinya. [Malay Civilization]

Nafsu tamak yang tiada penghujungnya. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Terpusing-pusing tiada tentu arah atau terbingung-bingung. [Malay Civilization]

Selama-lamanya. [Malay Civilization]

Tidak dapat berkata kerana berhutang budi. [Malay Civilization]