Bahasa Rakyat

Walau susah melakukan pekerjaan yang mendatangkan keuntungan itu digagahi juga membuatnya. [Malay Civilization]

Orang besar yang telah dipecat dari jabatannya tidak disegani orang lagi takut kepadanya [Malay Civilization]

Jika pengetahuan atau ilmu sedikit jangan cuba menentang orang yang ilmunya banyak. [Malay Civilization]

Orang yang melompat-lompat kerana kesukaan; Mengeletek-geletek kesukaan. [Malay Civilization]

Jika hendak sesuatu daripada seseorang ikutilah segala katanya. [Malay Civilization]

Siapa yang berbuat salah dialah menanggung kesusahannya. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang lebih suka kepada keluarganya sendiri daripada lain [Malay Civilization]

Jika orang berbuat baik hendaklah membalas juga jangan di balas dengan kejahatan. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah semuanya terbawa-bawa dalam kesalahan itu atau beroleh nama tidak baik. [Malay Civilization]