Bahasa Rakyat

Sudah tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

Orang yang telah menghinakan namanyanya sendiri tidaklah suatu benda lebih penting daripada itu hendak dirosakkan. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada ahli waris pegawai (anggota tentera) meninggal dunia ketika bertugas. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Orang yang tidak membezakan siapapun. [Malay Civilization]

Orang pemalas lebih suka bersolek dari pada bersusah payah. [Malay Civilization]

Keadaan rumah tangga yang tidak betul di luar nampak baik tetapi dalam bermasalah. [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah berkahwin. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan tidak mempunyai daya upaya. [Malay Civilization]