Bahasa Rakyat

jurang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Orang lain yang berusaha tetapi orang mendapat hasil. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sangat kepada sesuatu pekerjaan yang telah dilihat ada celanya; baiklah ditimbang atau berhentikan dahulu. [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Kedua-dua beralah. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Id 1. setem: hantaran itu datangnya dr seberang laut, dgn ~nya 2. telah dibayar belanja mengirim (barang dagangan dll). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kayu pd tiang perahu (kapal) utk menggantungkan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sangat berbahagia. [Malay Civilization]