Bahasa Rakyat

Hiburan mewah. [Malay Civilization]

Orang yang telah berbuat sesuatu hal memalukan dicuba untuk melindungi diri dari malu itu dengan cara berdalih. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Yang baik di buang ditukar dengan yang buruk; Orang malas diminta mengarah orang malas; pergi memanggil lain kedua-duanya sekali hilang. [Malay Civilization]

Selalu memberi nasihat. [Malay Civilization]

Candu yang belum diproses [Malay Civilization]

Orang hina yang hendak menggagahkan dirinya. ; Meninggikan diri. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Kebaikan orang hendaklah di balas dengan baik. [Malay Civilization]

Pandai membezakan yang baik dan buruk. [Malay Civilization]