Bahasa Rakyat

Tidak ada hak. ; boleh campur. [Malay Civilization]

Berkuasa penuh. [Malay Civilization]

Mendapat apa yang digemari. [Malay Civilization]

Makan terlalu banyak dengan tidak ada adab atau gelojoh. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu di luar kebiasaan. [Malay Civilization]

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

Meninggalkan adat. [Malay Civilization]

Jika membasmi kejahatan hendaknya sampai selesai [Malay Civilization]