Bahasa Rakyat

Jangan dicari-cari permusuhan jika ia datang sendiri jangan takut pula. [Malay Civilization]

Terbuka rahsia; Ketahuan perangai. [Malay Civilization]

Impian yang sukar dicapai. [Malay Civilization]

Fikir betul-betul sebelum bertindak. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Benci dan dendam. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Memakaikan adat sendiri di negeri orang tidak menurut negeri. [Malay Civilization]

Jika membasmi kejahatan hendaknya sampai selesai [Malay Civilization]

Mengharapkan pemberian orang dengan merendahkan diri. [Malay Civilization]