Bahasa Rakyat

Seseorang hendak membuat sesuatu yang mustahil dapat dilakukannya. [Malay Civilization]

Hidup melarat. [Malay Civilization]

Kalau memilih sesuatu barang janganlah sampai yang berguna dibuang; Jikalau bekerja dengan baik-baik jangan mendapat rugi. [Malay Civilization]

Wang yang mesti dibayar dahulu ketika mula-mula masuk perkumpulan atau sekolah. [Malay Civilization]

Siapa yang keras kehendaknya untuk melakukan sesuatu pekerjaan dia jugalah akan merasai kesukarannya atau menanggung rugi. [Malay Civilization]

Makanan ringkas dan cepat. [Malay Civilization]

Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]

selantai dan rata (dua tiga buah rumah dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak beruntung dan tidak merugikan. [Malay Civilization]

Majlis bersuka ria. [Malay Civilization]