Bahasa Rakyat

Kejahatan atau kesalahan akhirnya akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Kelakuan yang melampau [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar tetapi kerjanya tiada [Malay Civilization]

Tipu muslihat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Kesal melihat barang yang diingini tidak mungkin diperolehi; Di mana ada perawan disitulah teruna akan terhendap-hendap. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang sia-sia. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak menolong orang besar akhirnya diri sendiri yang susah. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tapi di hati jahat [Malay Civilization]