Bahasa Rakyat
Add
Tidak mati oleh Belanda
Orang
yang
benar-benar
kaya
tidak
akan
jatuh
miskin
sekalipun
dia
dalam
kerugian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak berisi lagi sudah tinggal kotaknya saja
Dahulu
kaya
sekarang sudah
miskin.
; Hal perempuan yang
dahulu
amat
bagus
tetapi tua.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada takut akan antah
Tiada
takut
pada sesiapa pun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti janda belum berlaki
Perempuan
pesolek
belum
berlaki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti bulan dengan matahari
Sudah
sepadan
sejodoh
atau
sepasang
antara
lelaki dengan perempuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dada manusia tidak dapat diselam
Fikiran
hati
seseorang
itu
tidak
boleh
kita tahu
atau
tentukan
termasuk
juga
ilmu
dan pengetahuannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlalu kemas di rasa badan
Terasa
badan
segar-bugar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jadi umpan sahaja
Dijadikan
alat
dan dikorbankan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai berlaki anak Semang
Kelakuan yang
tidak senonoh;
Perempuan
mengambil
mudah
perkara
dalam
menjaga kehormatannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Naik tidak bertangga; turun tidak berpintu
Datang
untuk berlaku curang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
43
44
45
46
47
[48]
49
50
51
52
[c] 2021 Petak Ajaib PLT