Bahasa Rakyat

Cantik tapi kelakuan buruk. [Malay Civilization]

Melihat dengan maksud buruk. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Susahnya hendak mengubah perangai orang jahat. [Malay Civilization]

Pencuri biasanya tidur siang tetapi berjaga malam. [Malay Civilization]

Anak kecil yang suka makan dan mengudap-ngudap serta angkuh. [Malay Civilization]

Negeri yang tidak ramai penduduk. [Malay Civilization]

Sungguhpun pengajaran yang baik itu berguna tetapi ramai tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]

Tingkah laku dan pertuturan seseorang itu menunjukkan asalnya baik atau jahat. [Malay Civilization]

Kalau mahu macam-macam usaha; kalau benci tunggu padahnya. [Malay Civilization]