Bahasa Rakyat

Perihal perempuan jalang terlepas dari orang kaya yang hina mendapat miskin. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Jodoh yang tidak sepadan. [Malay Civilization]

Sangat subur tubuh badannya. [Malay Civilization]

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Nama orang yang masyhur dikenang sampai bila-bila. [Malay Civilization]

Mengambil tahu. [Malay Civilization]

Fitnah yang tiada bukti. [Malay Civilization]