Bahasa Rakyat

Sangat karib. [Malay Civilization]

Bulu jagung. [Malay Civilization]

Tersertai pekerjaan yang merugikan. [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa melakukan sesuatu perbuatan jahat walau pun ditunjukkannya kelakuan baik maka tidaklah sebaik itu. [Malay Civilization]

Jangan terlalu mengutamakan wang hingga menyebabkan timbulnya kebencian. [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

Orang yang terkongkong oleh adat atau kaum keluarganya sehingga dia tidak dapat mengikut kemahuan hatinya. [Malay Civilization]