Bahasa Rakyat

Jika malang akan menimpa dalam sesaat mungkin terjadi hendaklah selalu berhati-hati. [Malay Civilization]

Jika tidak mencapai persetujuan dengan perundingan barulah digunakan kekerasan. [Malay Civilization]

Mati kaku. [Malay Civilization]

Mati dengan nama baik [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang sudah miskin. ; Hal perempuan yang dahulu amat bagus tetapi tua. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang mudah dilakukan. [Malay Civilization]

Jika membuat sesuatu pekerjaan biarlah sampai puas hati. [Malay Civilization]

Orang yang terlebih pengetahuan itu selalu diturut orang. [Malay Civilization]

Orang yang senang itu adakalanya bertukar menjadi susah. [Malay Civilization]

Telah habis harta kerana kerugian atau kecurian. [Malay Civilization]