Bahasa Rakyat

Kalau untung usaha yang akhir itu berhasillah dengan baik kalau tidak apa boleh buat. ; Untung-untungan. [Malay Civilization]

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]

Tidak boleh disangkakan sesuatu yang teguh itu tidak binasa tetapi ada juga masanya menjadi rosak dengan mudahnya. [Malay Civilization]

Disindir. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak sama anak kita dengan saudara. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Tiada seorang pun. [Malay Civilization]