Bahasa Rakyat

Sombong. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Sesuai sekali [Malay Civilization]

Membuat sesuatu pekerjaan yang sukar. [Malay Civilization]

Susahnya hendak membaikkan orang jahat. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]

Kerja tidak ikut peraturan. [Malay Civilization]

Kalau nasib tidak baik biarpun ikhtiar atau usaha dilakukan juga beruntung berbahagia. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan kena pada masa; tempat dan keadaannya [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]