Bahasa Rakyat

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Berjalan mengiring. [Malay Civilization]

terletak dll di celah-celah (di sela-sela), terselit: sepucuk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. bergerak-gerak seolah-olah hendak memegang 2. ki putus asa dan kebingungan (meminta pertolongan dll); gabai II. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Baik dibalas baik jahat [Malay Civilization]

Sekalipun pemerintahan suatu negara keras tetapu harus menurut keadilan tidak boleh menganiayainya. [Malay Civilization]

suami isteri atau saudara yang berpisah lalu mereka membahagikan harta sepencarian. [Malay Civilization]

Tidak mahu tetapi terpaksa. [Malay Civilization]

Harap pada orang kaya tetapi tidak berwang. [Malay Civilization]