Bahasa Rakyat

Sesuatu yang telah menjadi milik kita itu senang boleh dibahagikan betapa kehendak hati. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

dan timbanglah sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Hairan melihat perkara yang dilakukan tidak dengan sewajarnya. [Malay Civilization]

Menghilangkan malu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Si bodoh yang kedekut itu takut akan rugi sedikit tetapi tidak kira banyak. [Malay Civilization]

Orang malas yang hendak dapat kesenangan dengan tidak mahu beruasaha sedikitpun. [Malay Civilization]