Bahasa Rakyat

Putus tali boleh (disambung) dihubung patah arang sudah sekali

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

peribahasa

Cincin tapak gajah

Cincin segi lapan [Malay Civilization]

peribahasa

Agak-agak bertutur malam hari

Berhati-hati bila bercakap. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan pasang selalu di mana surut sentiasa

Keadaan yang tidak tetap terutama melibatkan kekayaan dan darjat. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang tembilang belum langsai hutang tajak tiba pula

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana binatang umang-umang di mana sarang udang disitu tempat menumpang

Kemiskinan seseorang yang hidupnya bergantung pada orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama bilah atau lidi yang terselat pada dinding dapat juga diambil akan cungkil gigi atau cungkil telinga

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Runding banyak nan ke disebut

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tiada angin bertiup masakan daun kayu bergoyang.

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya [Malay Civilization]