Bahasa Rakyat

Angan-angan atau fikiran yang menurut nafsu itu akhirnya membawa kehinaan juga. [Malay Civilization]

Orang yang hina asalnya bia diberi kelebihan menjadi sombong. ; Kecanggungan sesuatu bukan taraf. ; Perbuatan tidak layak pada adat jika dibuat kelak ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Fikiran tenteram. [Malay Civilization]

Pujian bagi rumah yang bagus. [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

Sejahat-jahat saudara sendiri lebih baik daripada kaum kerabat atau sahabat. [Malay Civilization]

Berlagak kaya; tapi miskin dan bodoh [Malay Civilization]

Duit kopi. [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]