Bahasa Rakyat

Perempuan yang membawa bahagia pada suami. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok parasnya bersuamikan orang kaya tetapi kejahatan masa suaminya alpa. [Malay Civilization]

Bila bercerai harta yang ada bersama semasa berkahwin akan dibahagi dua [Malay Civilization]

Gadis yang masih dalam jagaan ibu bapa. [Malay Civilization]

Terjemahan berdasarkan makna. [Malay Civilization]

Payung kuning yang berumbai-umbai. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hal diri sendiri dan kaum keluarga sahajalah yang difikirkan jangan dihiraukan pula hal orang lain. [Malay Civilization]

Sakit yang merana; Kehidupan miskin [Malay Civilization]

Penghabisan tahun. [Malay Civilization]