Bahasa Rakyat

Jangan percaya kepada orang yang ada pertentangan kepentingan. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Pengajaran yang sempurna itu dapat juga membaiki orang lambat laun. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang melarat. [Malay Civilization]

Balas dendam. [Malay Civilization]

Kelam kabut pertuturan. [Malay Civilization]

Orang besar bersukaria orang kecil yang gembira berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Melompat-lompat seronok; Orang yang gembira kerana memperolehi sesuatu keuntungan [Malay Civilization]

Hak bagi sesorang isteri (bersetubuh). [Malay Civilization]