Bahasa Rakyat

Tambahan persediaan beras untuk mengawal harganya. [Malay Civilization]

Orang bangsawan yang tidak berbudi itu dimuliakan oleh orang. [Malay Civilization]

Nampak baik tetapi jahat. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

1. Barang mesti dijual biarpun berapa harganya kerana kos mengangkutnya kembali tinggi. 2. gadis yang tidak dapat memilih jodohnya sudah lanjut usianya. [Malay Civilization]

Cerdik. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih merah mukanya [Malay Civilization]

Orang yang banyak anak. [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]