Bahasa Rakyat

Pemberian yang tidak berguna berfaedah. [Malay Civilization]

sawan babi, (penyakit) gila babi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Yang merasa tersindir itulah yang berbuat sesuatu disindirkan itu. [Malay Civilization]

Pandai berjimat akan kaya suka besedekah membawa tuah. [Malay Civilization]

menyentuh (dgn tangan dsb), memegang; 2. 3. ki menyetubuhi, meniduri (perempuan): gadis yg sudah dijamah orang; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jangan berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Diberi ganti yang sangat bertentangan; Bertukar keadaan daripada menyedihkan kepada menyenangkan. [Malay Civilization]