Bahasa Rakyat

Sesuatu yang sedikit sekali gunanya hendak dibuang sayang disimpan membahayakan. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi sudah lemah benar. [Malay Civilization]

Sebelum bertemu kesusahan belum tahu seseorang memikirkan bagaimana itu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Terlampau ingin kemuliaan langsung jadi hina. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh; Perempuan mengambil mudah perkara dalam menjaga kehormatannya [Malay Civilization]

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta malas pengotor dan panjang tangan. [Malay Civilization]