Bahasa Rakyat

Cantik tapi kelakuan buruk. [Malay Civilization]

Orang miskin yang tidak diendahkan dan disusahkan oleh orang lain kerana berhutang. [Malay Civilization]

Keuntungan yang telah ditakdirkan untuk seseorang tidak akan lepas kepada orang lain; Rezeki jangan direbutkan oleh lain usahalah sendiri sampai dapat. [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Walaupun pahlawan kalau tidak dapat menahan nafsu dia tetap seorang yang lemah. [Malay Civilization]

1. Angan-angan. 2. Sesuatu pekerjaan belum jadi tetapi sudah ditawarkan; Sudah dikira-kira keuntungan yang tentu diperoleh [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Jawapan yang benar dan tepat [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]