Bahasa Rakyat

Pedang bermata tiga. [Malay Civilization]

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyembunyikan rahsia diri. [Malay Civilization]

Keputusan yang adil serta pendapat dari seorang baik pertimbangannya sukar untuk dipertikaikan [Malay Civilization]

Orang besar-besar atau penghulu itu takkan rintang oleh pakaian kebesarannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Perkara sulit tidak dapat kita menahan orang dari memperkatakannya. [Malay Civilization]

Menolong orang lain sampai menyusahkan diri. [Malay Civilization]