Bahasa Rakyat

Orang yang bermegah dengan kekayaan dan keberanian tetapi tidak ada bukti menunjukkan itu [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

Hampir melahirkan. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyembunyikan rahsia diri. [Malay Civilization]

Bila bertanding tidak semestinya selalu menang. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak mendatangkan hasil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]

Keadaan manusia kadang-kadang kaya dan ada masanya jatuh miskin. [Malay Civilization]