Bahasa Rakyat
Add
Lain ditaja lain dianyam seiring selisih jalan
Seseorang
yang
tidak
menunaikan
apa
diazamkannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lalang yang (tersiar) terbakar secerek (si carik) menumpang mati
Mendapat kecelakaan
kerana kesalahan
orang
lain;
Orang
yang
terbelit
dalam
kesusahan
lain
padahal
dia
tidak
berdosa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti berkelahi di dalam mimpi
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya
Orang
yang telah ditawan musuh walau
bagaimana
baik
sekalipun
layanan
diberi jika terlepas dia akan
pulang
juga
ke
negeri
asalnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak ada berada takkan tempua bersarang rendah
Kalau
tidak
ada
sesuatu
sebab
masakan
keadaan yang biasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedangkan lidah lagi tergigit (oleh gigi)
Bergaduh
ialah
perkara
lumrah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti bisai (bisan) makan (sepinggang) sehidangan
Sesuatu
yang
baik
itu
terjadi
pada
orang
setaraf
atau
sejodoh.
;
Kesesuaian
antara
setaraf.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Perut panjang sejengkal pesan berturuti petaruh dimalami berserah berkehendakkan hati
Kecewa;
Ragu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Benarkan duduk diserambi hendak merajalela di tengah rumah
Orang
yang telah diberikan sedikit
hajat
kemudian
berkehendakkan
lebih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dibenarkan duduk diserambi hendak bermaharaja lela ditengah rumah
Diberi sedikit
lalu
meminta
lebih
banyak
lagi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
43
44
45
46
47
[48]
49
50
51
52
[c] 2021 Petak Ajaib PLT