Bahasa Rakyat

Mendung kuning kemerah-merahan pada waktu senja. [Malay Civilization]

Insaf akan diri sendiri sebab telah melihat atau mendengar hal yang terjadi pada orang lain. [Malay Civilization]

surau, madrasah: suara azan dr ~ di hujung kampung itu baru [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bertegang leher; Tidak mahu mengalah. [Malay Civilization]

Jk terbuka atau ternganga (bkn mulut). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

terayak-ayak, terayun-ayun (perahu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Beberapa orang laki-laki jahat berhimpun di rumah seorang perempuan jahat. [Malay Civilization]

bongkang-~;  bongkang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Berfikiran jauh. [Malay Civilization]