Bahasa Rakyat

Jika membuat kerja yang sia-sia itu tentulah tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Seorang pemuda yang meminang gadis jika ada lebih kaya dan mulia daripadanya tentu pinangan itu akan ditolak; pulang murung kecewa [Malay Civilization]

Memberi sesuatu benda yang bernilai kepada orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Menurunkan pengetahuan pada orang lain. [Malay Civilization]

~-biut bergeliang-geliut, berkelok-kelok. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

~ bayi Jw kanak-kanak yg baru lahir, bayi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ada juga masalah orang besar ditolongi oleh kecil. [Malay Civilization]

Hutan yang kayunya tidak boleh ditebang. [Malay Civilization]

Jika segan membuat sesuatu pekerjaan yang wajib maka tidak akan memperolehi hasil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]