Bahasa Rakyat

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Berbuat jahat dan akhirnya merasa malu. [Malay Civilization]

orang yang mendapat sesuatu barang tetapi tidak tahu bagaimana menggunakan itu. [Malay Civilization]

Sangat rapat [Malay Civilization]

Hidup yang sangat melarat [Malay Civilization]

Orang yang sakit dan hampir mati; Kehidupan seseorang amat melarat makin lama susah [Malay Civilization]

Sama-sama kuat dan berani; Orang yang berani baru bertemu lawannya. [Malay Civilization]

Lemah-lembut tetapi tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

Banyak hutang. [Malay Civilization]