Bahasa Rakyat

Tergantung tidak bertali

Perempuan yang ditinggalkan tidak dibelanjai dan oleh suaminya tetapi pula dicerai. [Malay Civilization]

peribahasa

Campur dengan orang pemaling sekurang-kurangnya jadi pencecak

Berkawan dengan orang jahat akan jadi [Malay Civilization]

peribahasa

Harga bersih

Harga sebenar. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang di mata (di hati jangan)

Tidak kelihatan. ; bertemu. Walaupun berjauhan tempat tinggal tetapi hendaklah selalu ingat dalam hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak mati oleh Belanda

Orang yang benar-benar kaya tidak akan jatuh miskin sekalipun dia dalam kerugian. [Malay Civilization]

peribahasa

Tali jangan putus kaitan jangan serkah

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang kena pukau

Tahu tapi bingung. [Malay Civilization]

peribahasa

Inai dengan kuku

Tidak pernah bercerai. [Malay Civilization]

peribahasa

Melainkan bertaulan kekayaan itu dengan kemiskinan maka tiadalah kekayaan itu berguna sekali-kali

Orang kaya perlukan orang miskin untuk melakukan berbagai kerja [Malay Civilization]

peribahasa

Darah tidak baik

Keturunan kurang elok [Malay Civilization]

peribahasa