Bahasa Rakyat

Dua perkara yang mustahil dicampurkan. [Malay Civilization]

Orang yang hodoh rupanya tetapi mempunyai suara merdu dan tutur kata sungguh lembut. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang belum pasti. [Malay Civilization]

Bermulut manis di hadapan tetapi belakang diumpat atau dibuat pekerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Pandai bercerita. [Malay Civilization]

Menangkis serangan orang; Menjawab atau melayani perkataan orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat rapat. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Tamakkan harta orang langsung hilang sendiri. [Malay Civilization]