Bahasa Rakyat

Orang yang menjadi sombong kerana mendapat kekayaan (kemuliaan). [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak berhasil dan alat pengusahakan itupun luput pula dari tangan. [Malay Civilization]

Orang di atas senang menyuruh orang-orang bawah; yang kena suruh jugalah penat susah rugi atau binasa; Usahlah kita mendengarkan perkataan orang dalam pekerjaan membesarkan belanja. [Malay Civilization]

Terlalu sakit ketika nyawanya hendak bercerai dengan badan; Bijaksana menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]

Tidak ada pekerjaan yang tidak cacat. [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Bercakap dengan orang yang mendiamkan diri. [Malay Civilization]