Bahasa Rakyat

Sama baiknya. [Malay Civilization]

Siapa yang memerintah kita hormati juga. [Malay Civilization]

Di beri sedikit kemudian banyak [Malay Civilization]

Walau susah melakukan pekerjaan yang mendatangkan keuntungan itu digagahi juga membuatnya. [Malay Civilization]

Merbahaya yang menimpa orang lemah dan miskin mudarat lagi akibatnya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak mendatangkan hasil. [Malay Civilization]

arah tuju yang dikawal oleh orang lain; masa depan ditentukan [Malay Civilization]

Kepada orang yang tidak berhajatlah mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Sebelum datang bahaya bersedialah mengahdapinya. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]