Bahasa Rakyat

Di luar nampak baik tetapi hatinya jahat; Orang yang pada lahirnya kelihatan banyak wang sebenarnya hutang. [Malay Civilization]

Orang yang mudah merajuk. [Malay Civilization]

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Tidak mahu menurut perintah orang atasan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Banyak niat satu pun tak jadi. [Malay Civilization]

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Melupakan kebaikan orang. [Malay Civilization]

Hilang yang ada masih pengganti. [Malay Civilization]

Bermulut manis di hadapan tetapi belakang diumpat atau dibuat pekerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]