Bahasa Rakyat

Orang yang tidak ada pendirian; tentu asal usulnya. [Malay Civilization]

Tidak ada kerja lagi. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Di mana ada perempuan cantik disitulah lelaki muda [Malay Civilization]

Diberi sedikit lalu meminta lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Siapa yang tidak mempunyai keberanian tak akan sampai maksudnya. [Malay Civilization]

Memberi pertolongan kepada orang yang sekali-kali tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Sesuatu yang belum menjadi hak milk [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]