Bahasa Rakyat

Orang yang berdusta segera akan diketahui dustanya. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia [Malay Civilization]

Hutan yang kayunya tidak boleh ditebang. [Malay Civilization]

Orang yang rajin membuat kerja sedikit semi akhirnya berjaya [Malay Civilization]

Orang yang mendapat sesuatu perkara lebih dari apa diharap-harapkan. [Malay Civilization]

Pemberiaan yang tidak kelihatan kerana orang diberi itu telah mempunyai benda berkaitan. [Malay Civilization]

1. Angan-angan. 2. Sesuatu pekerjaan belum jadi tetapi sudah ditawarkan; Sudah dikira-kira keuntungan yang tentu diperoleh [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Tingkah laku atau darjat orang ditentukan perangainya. [Malay Civilization]