Bahasa Rakyat

Jenayah yang akan membawa padah. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sedikit sekali gunanya hendak dibuang sayang disimpan membahayakan. [Malay Civilization]

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

Semua rosak kerana silap dari awal. [Malay Civilization]

Orang yang terbelit dalam kesusahan orang lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]

Tidak berguna ada ilmu kalau tidak diamalkan. [Malay Civilization]

Jarang orang yang berani rugi kerana lain walaupun saudara sendiri hanya bapa bersedia anak tetapi jarang sekali; Orang berkasih sayang bercerai emas. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Adil dan saksama. [Malay Civilization]