Bahasa Rakyat

Sumber asli. [Malay Civilization]

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja bertambah pandai. [Malay Civilization]

Usaha terkandas kerana orang yang bertanggungjawab mati. [Malay Civilization]

Jangan menentukan apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Orang yang memilih kerja payah mendapat rezeki; malas susah hidupnya. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Keadaan nasib orang dari sesuatu kepada suatu masa. [Malay Civilization]

Sifat menunjukkan jenis. [Malay Civilization]

Giatan pada kanak-kanak yang hendak menangis. [Malay Civilization]