Bahasa Rakyat

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Senapang berlaras dua. [Malay Civilization]

Datang dengan baik pergipun harus pula; Hendaklah selalu bersopan santun bila datang atau pergi dari rumah orang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menanggung malu. [Malay Civilization]

Salah faham. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

berakal budi, arif, pandai dan berhati-hati, cerdik: Bendahara [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Susah mengajar orang yang tidak mahu mengikut kata. [Malay Civilization]