Bahasa Rakyat

Terselingkuh antan di lesung ayam juga yang kenyang

Jika saudara berselisih hanya orang lain yang mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

peribahasa

Tangan kanan jangan percaya tangan kiri; luka tangan kanan oleh tangan kiri

Jangan selamnya percaya saja kepada sahabat kerapkali juga yang mencelakakan kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekatalah jengkal dengan jari

Berpadanlah sesuatu dengan kuasa orang membuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang muda menanggung rindu orang tua menanggung ragam

Adat anak muda bercinta orang tua banyak bersabar. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang muda menanggung rindu orang tua menanggung ragam

Menunjukkan kesabaran orang tua dari merasa tersinggung dengan sesuatu perbuatan atau laku anak muda; Anak muda banyak cita-citanya pengalaman dan tahan menderita. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah mati meninggalkan tulang; harimau mati meninggalkan belang

Manusia mati meninggalkan nama [Malay Civilization]

peribahasa

Kera menegurkan tahinya

Orang yang pertama sekali itulah pertama sekali memperkatakannya; Siapa bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Melanggar benang hitam

Bertentangan dengan adat resam. [Malay Civilization]

peribahasa

Melanggar benang hitam

Melanggar adat larang; adat resam. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak mengingat pasang surut

Orang yang hidup dan tidak mengingati keperluan hari tuanya. [Malay Civilization]

peribahasa