Bahasa Rakyat

Orang kaya tidak nampak budi si miskin kepadanya [Malay Civilization]

Orang berstatus tunggi. [Malay Civilization]

kertas bercetak yg padanya ada ruang utk dimasukkan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak beranak atau anaknya selalu mati. [Malay Civilization]

Diantara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Masa keadaan dunia baru pulih dari bala bencana peperangan kedua; cara-cara kehidupan dan sebagainya menerima perubahan yang lebih teratur; maju banyak menggunakan ilmu pengetahuan. [Malay Civilization]

Orang yang datang dari tempat lain. [Malay Civilization]

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Mengembara [Malay Civilization]

Orang jahat yang bersembunyi. [Malay Civilization]