Bahasa Rakyat

Keputusan yang terakhir. [Malay Civilization]

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

Sesuatu yang sudah menjadi milik atau di tangan kita; mudah digunakan mengikut sekehendak hati. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Kalau sesuatu perkara atau perselisihan keluarga tidak susah dicari siapa benar betul kerana akan menyebabkan lebih marah. [Malay Civilization]

Jika membantu orang yang bergaduh jika tidak luka berani bersusah jadilah. [Malay Civilization]

Perangai yang jahat itu biasanya tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Orang yang banyak bercakap tanda tidak ilmu. [Malay Civilization]