Bahasa Rakyat

Wang pecah. [Malay Civilization]

Berseronok biar kena pada tempat dan waktunya [Malay Civilization]

genting tempat memerangkap babi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. sj mata wang zaman dahulu yg berbeza-beza nilainya 2. Kd memberi upah (mengupah) utk membuat kerja; 3. ukuran berat emas (sama dgn kira-kira 1/16 tahil): apa bicara Seri Nara Diraja, kerana pd kita se~ pun tiada?; pitis genap, hendak membeli kancah berkerawang, nuri pandai berkata prb [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang tua banyak ilmu walaupun pendiam. [Malay Civilization]

Perceraian yang tidak dapat dirujuk lagi. [Malay Civilization]

Jari yang lentik. [Malay Civilization]

Orang yang telah habis hartanya kerana kerugian atau kecurian dan sebagainya. [Malay Civilization]

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Siang hari benar-benar. [Malay Civilization]