Bahasa Rakyat

Keluh kesah dan tidak keruan lagi; Percakapan yang tentu arah. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat sesuatu perkara lebih dari apa diharap-harapkan. [Malay Civilization]

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Bijaksana serta pandai bercakap. [Malay Civilization]

Tiada belas kasihan; Keras hati. [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah. [Malay Civilization]

Cakap sombong tapi keluarga banyak yang miskin. [Malay Civilization]