Bahasa Rakyat

bp hendak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

(lebih halus drpd ) bapa; ~ bonda ibu bapa, orang tua; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak dapat berbuat sekehendak hati. [Malay Civilization]

Kalau baik ke mana pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Yang miskin berbuat seperti orang kaya. ; Orang bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Tidak mahu kalah. [Malay Civilization]

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]