Bahasa Rakyat

Kahwin semula dengah bekas isteri. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kepandaian bukan di tempatnya. [Malay Civilization]

Yang hadir. [Malay Civilization]

Pakaian yang sudah dipakai oleh orang lain. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang takkan dapat dikerjakan dan mendapat hasil [Malay Civilization]

Semasa penghulu masih hidup dia boleh memilih penggantinya tetapi selepas mati pengganti mestilah dipilih mengikut adat. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Bentuk dagu yang cantik [Malay Civilization]

1. Barang mesti dijual biarpun berapa harganya kerana kos mengangkutnya kembali tinggi. 2. gadis yang tidak dapat memilih jodohnya sudah lanjut usianya. [Malay Civilization]