Bahasa Rakyat

Menyimpan sesuatu hendaklah menurut caranya masing-masing supaya selamat. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari penghidupan. [Malay Civilization]

Celaka akibat kemurkaan tuhan. [Malay Civilization]

Meninggal dunia; Telah sampai ajal. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

sikap lemah lembut, baik budi pekerti, beradab, hormat ia menjadi bertambah indah apabila dikaitkan dgn kehalusan dan ~ wanita; jaga anda ketika menghadiri temu duga; 2. adat istiadat yg baik, tatasusila: takkanlah dia tidak mengetahui ~ kehidupan orang Islam; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mencari untung waktu orang susah. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang berlaku mendatangkan kesusahan atau keaiban kepada seseorang dikasihi anak isteri orang rapat dengan kita. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Orang yang tidak suka membuat sesuatu pekerjaan belum dibuat orang lain kelak akan mendapat kesusahan. [Malay Civilization]